Neue Genfer Übersetzung

Lukas 1:49-57 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

49. Er, der Mächtige, hat Großes an mir getan. Sein Name ist heilig,

50. und von Generation zu Generation gilt sein Erbarmen denen, die sich ihm unterstellen.

51. Mit starkem Arm hat er seine Macht bewiesen; er hat die in alle Winde zerstreut, deren Gesinnung stolz und hochmütig ist.

52. Er hat die Mächtigen vom Thron gestürzt und die Geringen emporgehoben.

53. Den Hungrigen hat er ´die Hände` mit Gutem gefüllt, und die Reichen hat er mit leeren Händenfortgeschickt.

54. Er hat sich seines Dieners, ´des Volkes` Israel, angenommen, weil er sich an das erinnerte, was er unseren Vorfahren zugesagt hatte:

55. dass er nie aufhören werde, Abraham und seinen Nachkommen Erbarmen zu erweisen.«

56. Maria blieb etwa drei Monate bei Elisabeth und kehrte dann nach Hause zurück.

57. Für Elisabeth war die Zeit der Entbindung gekommen, und sie brachte einen Sohn zur Welt.