Neue Genfer Übersetzung

Johannes 12:27-32 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

27. »Mein Herz ist jetzt voll Angst und Unruhe. Soll ich sagen: Vater, rette mich vor dem, was auf mich zukommt? Nein, denn jetzt ist die Zeit da; jetzt geschieht das, wofür ich gekommen bin.

28. Vater, offenbare die Herrlichkeit deines Namens!« Da sprach eine Stimme aus dem Himmel: »Ich habe es getan und werde es auch jetzt wieder tun.«

29. Viele Menschen standen dabei und hörten die Stimme. Sie sagten: »Es hat gedonnert.« Einige meinten: »Ein Engel hat zu ihm gesprochen.«

30. Da sagte Jesus: »Nicht meinetwegen hat diese Stimme gesprochen, sondern euretwegen.

31. Jetzt ist für diese Welt ´die Stunde` des Gerichts gekommen; jetzt wird der Herrscher dieser Welt hinausgeworfen werden.

32. Ich aber werde über die Erde erhöht werden und werde dann alle zu mir ziehen.«