Neue Genfer Übersetzung

Johannes 1:10-17 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

10. Er war in der Welt, aber die Welt, die durch ihn geschaffen war, erkannte ihn nicht.

11. Er kam zu seinem Volk, aber sein Volk wollte nichts von ihm wissen.

12. All denen jedoch, die ihn aufnahmen und an seinen Namen glaubten, gab er das Recht, Gottes Kinder zu werden.

13. Sie wurden es weder aufgrund ihrer Abstammung noch durch menschliches Wollen, noch durch den Entschluss eines Mannes; sie sind aus Gott geboren worden.

14. Er, der das Wort ist, wurde ein Mensch von Fleisch und Blut und lebte unter uns. Wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit voller Gnade und Wahrheit, wie nur er als der einzige Sohn sie besitzt, er, der vom Vater kommt.

15. Auf ihn wies Johannes die Menschen hin. »Er ist es!«, rief er. »Von ihm habe ich gesagt: Der, der nach mir kommt, ist größer als ich, denn er war schon vor mir da.«

16. Wir alle haben aus der Fülle seines Reichtums Gnade und immer neu Gnade empfangen.

17. Denn durch Mose wurde uns das Gesetz gegeben, aber durch Jesus Christus sind die Gnade und die Wahrheit zu uns gekommen.