Neue Genfer Übersetzung

Johannes 1:1-9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

1. Am Anfang war das Wort; das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.

2. Der, der das Wort ist, war am Anfang bei Gott.

3. Durch ihn ist alles entstanden; es gibt nichts, was ohne ihn entstanden ist.

4. In ihm war das Leben, und dieses Leben war das Licht der Menschen.

5. Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht auslöschen können.

6. Nun trat ein Mensch auf; er war von Gott gesandt und hieß Johannes.

7. Er kam als Zeuge; sein Auftrag war es, als Zeuge auf das Licht hinzuweisen, damit durch ihn alle daran glauben.

8. Er selbst war nicht das Licht; sein Auftrag war es, auf das Licht hinzuweisen.

9. ´Der, auf den er hinwies,` war das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet – das Licht, das in die Welt kommen sollte.