De Bibl auf Bairisch

S Brendertuem 18:11-23 De Bibl auf Bairisch (BAI)

11. Du derffst nix habn mit ayner Halbschwöster auf dyr Vaterseitt. Si giltt für di als Schwöster.

12. Aau ayn Schwöster von deinn Vatern rüer nit an; si ist ja dein Tänt!

13. Dös Gleiche giltt für ayn Schwöster von deiner Mueter; du bist bluetsverwandt dyrmit.

14. Tuest ys mit n Weib von n Vatern seinn Bruedern, ist s dyrfür ayn Schandd, dö wost yn n Onckl nit antuen derffst. Si sollt dyr als Tänt geltn.

15. Dein Schnur ist dyr gleichfalls verbotn. D Schandd traeff aau deinn Sun.

16. Hab nix mit dyr Schwaegerinn, und tue yn deinn Bruedern dö Schandd nit an!

17. Du kanst nit ayn Weib und de Tochter dyrmit habn, older ayn Weib und sein Enigglinn. Baids wär ayn Bluetschandd.

18. So lang dein Weib löbt, nimm nit aau non sein Schwöster! Dös haat non nie kain Guet nit taan.

19. Bei aynn Weib, wenn s sein Zeit haat, haast nix verloorn!

20. Du derffst mit deinn Naahstn seinn Weib nix habn; sünst wurddst unrain.

21. Du derffst niemaals ayn Kind von dir yn n Morchn darbringen. Entweih önn Nam von deinn Got nit, denn i bin dyr Herr!

22. Wennst mit aynn Man gleichaamerig verkeerst, ist s ayn grausige Sündd.

23. Aau mit aynn Vich derffst nix Sölchers machen und di dyrmit besudln. Dös giltt aau für ayn Weib; aau daa ist s öbbs Abscheuhlichs.