De Bibl auf Bairisch

Dyr Sämyheel B 22:11-30 De Bibl auf Bairisch (BAI)

11. Er stig auf aynn Kerebn, flog zo üns abher. Dyr Wind war sein Flügl; yso gschwöbt yr nider.

12. Er ghüllt si in d Finstern, in Wolkenn und Ghilber.

13. Sein Glanz war so höftig, wie wenn s grad non blitzt haet.

14. Dyr Herr ließ önn Dunder von n Himml her krachen; yn n Hoehstn sein Dunderstimm gschallt auf dyr Erdn.

15. Er schoß seine Pfeil und gverstraeut seine Gögner; er ließ seine Blitz loos und gjagt ien aynn Schröck ein.

16. Und blooß laag dyr Mörbodm und s Grundföst von n Erdkraiß durch s Droohen von n Trechtein, sein Pfnottn und Schnausn.

17. Von n Himml aus gströckt yr sein Hand aus und grött mi. Er grif mi und zog mi aus gwaltige Wässer.

18. Er riß mi yn n mächtignen Feind aus de Krällnen. Voll Hass warnd s auf mi, und i haet nie ayn Müg ghaat.

19. Die griffend mi an, und i denk grad non: 'Aus ist s!'; daa half myr dyr Trechtein und wurd myr mein Zueflucht.

20. Er half myr eyn d Freiheit und grött mi aus Wolgfalln.

21. Dyr Herr tuet myr Guets, denn i stee aane Mailn daa. I brauch mi nit schamen; dyr Herr kennt mein Unschuld.

22. I gwandlt seinn Pfad, haet önn Herrn nie verlaassn.

23. I halt de Geboter und braech nie ayn Satzung.

24. I bin aane Fael, und i hüett mi vor Sünddn.

25. Und dös haat dyr Trechtein mir Grechtn vergoltn. Rain stee i vor seiner; i kan iem eyn d Augn schaugn.

26. Yn n Treuen bist treu aau, yn n Aufrechtn aufrecht.

27. Yn n Rainen bist aau rain; yn n Boesn kimmst boes aau.

28. Dös pfrengte Volk röttst du, de Stoltzn ernidrigst.

29. Du, Herr, bist mein Luzern; du leuchtst myr in n Finstern.

30. Mit dir haltt mi nix auf; mein Got stürmt myr Mauern.