De Bibl auf Bairisch

Dyr Mathäus 26:67-74 De Bibl auf Bairisch (BAI)

67. Dann spibnd s ien eyn s Gsicht und schluegnd n. Anderne gwädschnd n

68. und rieffend: "Salbling, du bist diend ayn Weissag, older? Also, wer haat di n gschlagn?"

69. Dyrweil gsitzt dyr Peeters drausst eyn n Hof. Daa gfraagt n ayn Dirn: "Du warst diend aau mit dönn Iesenn daa aus Gälau beinand!"

70. Er aber glaugnt s vor allsand Leut: "Waiß gar nit, von wasst rödst!"

71. Und wie yr netty bei n Toor aushin wär, saah n ayn anderne Dirn und gsait zo dene, wo daa umaynandstuenddnd: "Daa; der war fein mit n Iesenn von Nazerett beinand!"

72. Wider glaugnt yr s und schwor: "I *kenn* n nit."

73. Kurz drauf giengend n aau d Leut an: "Ä, +freilich ghoerst dyrzue; kennt myn diend schoon an deiner Spraach!"

74. Daa gfluecht yr und schwor Stain und Bain: "Luier, sag i; wenn i n diend nit kenn!" Und glei drauf gakraet ayn Han.