De Bibl auf Bairisch

Dyr Lauft A 7:14-23 De Bibl auf Bairisch (BAI)

14. Yn n Mantzn sein Sun war dyr Äsriheel. Sein ärmauischs Köbsweib gebar iem önn Mächir, önn Vatern von n Giletn.

15. Dyr Mächir gsuecht yn n Schupp und Hupp ayn Weib. Sein Schwöster hieß Mächy. Yn n Hefer sein zwaitter Sun hieß Salfet, und der hieß nur Töchter.

16. Yn n Mächir sein Weib Mächy gebar aynn Sun und gnennt n Peresch. Sein Brueder war dyr Scheresch mit seine Sün Uläm und Reckem.

17. Yn n Uläm sein Sun war dyr Bedän. Dös warnd d Sün von n Giletn Mächirsun aus n Mantzn.

18. Yn n Giletn sein Schwöster Molychett gebar önn Ischhod, Äbiser und Mächlenn.

19. Yn n Schemidenn seine Sün warnd dyr Ächjän, Schechem, Licki und Änem.

20. Yn n Effreim sein Sun war dyr Schuttlach, yn dönn dyr sein dyr Beret, und weiter mit n Tähetn, Eldenn, Tähetn,

21. Säbetn und Schuttlach. Dyr Effreim haet aau non önn Eser und Eletn ghaat; aber die dyrschluegnd de Gätter, wie s abhinkemmen wärnd zo n Vih Steln.

22. Drob gatrauert iener Vater Effreim ganz schoen lang, und seine Brüeder gversuechend n zo n Troestn.

23. Wie yr aft mit seinn Weib schlief, empfieng s und gebar aynn Sun. Er gnennt n Beries - Hartsal -, weil yr in dyr Zeit von n Unglück in seinn Heiwisch auf d Welt kaam.