De Bibl auf Bairisch

Dyr Josen 15:5-21 De Bibl auf Bairisch (BAI)

5. D Oostergrentz bilddt s Toote Mör hinst eyn s Jordngmund. Von daadl geet s

6. auf Bett-Hogly aufhin und laaufft norderhalb von Blachfeldhausn vorbei und aufhin zo n Stain von n Bohän Rubnsun.

7. Aus n Ächortal geet s weiter eyn d Hoeh auf Debir und wenddt si norderwärts auf Gelilott gögnüber dyr Audmeimer Steign, dö was sunderhalb n Bachtal ligt. Dann füert s umhin zo dyr Sunnenquelln und zo n Roglbrunn.

8. Von daadl aus steigt de Grentz aufhin eyn s Hölltal sunderhalb von n Iebser Bichl, also Ruslham, und weiter enbor zo dönn Berggipfl an n Norderrand von dyr Risnbraittn.

9. Von dönn Gipfl biegt s ab zo dyr Neftauquelln und zo n Berg Effron aushin. Dann biegt s auf Bäly, also Kiret-Jerim, ab.

10. Von Bäly wenddt si de Grentz gan Wöstn zo n Hoohseier und eyn dyr Norderleittn von n Jerimberg entlang, aau Kesylon gnennt, abhin auf Bett-Schemesch, umhin auf Timny

11. und eyn dyr Norderleittn von Ekron entlang, biegt si auf Schickyron zue und umhin zo n Berg Bäly und auf Jäbniheel aushin hinst eyn s Mör.

12. D Wöstergrentz ist ys Mittermör. Dös ist dös Gebiet von de Judnersippnen.

13. Yn n Käleb Iefaunennsun aber gaab dyr Josen naach n Trechtein seinn Befelh aynn Antail mittn unter de Judner, und zwaar Ärbenndorf, also Hebron. Dyr Ärben war dyr Vorvater von de Änäcker.

14. Dyr Käleb vertrib von dort de drei Änäcker Scheschäus, Ähimän und Talmäus.

15. Von dort zog yr auf Debir aufhin, was früehers Kiret-Sefer hieß.

16. Und dyr Käleb gsait: "Der Man, wo Kiret-Sefer schlagt und einnimmt, sollt mein Tochter zo n Weib kriegn."

17. Dyr Otniheel Kenässun, ayn Stammsbrueder von n Käleb, naam dö Stat ein; und dyr Käleb gaab iem sein Tochter Äxy zo n Weib.

18. Wie s eingheirett, gyrrödt yr s, von irn Vatern aynn Gebaugrund z haischn. Wie s von n Ösl abherstig, gfraagt s dyr Käleb: "Was ist n?"

19. Is gaab iem an: "Ayn Stückl fruchtbarer Grund wär myr halt recht. Du haast üns ja eyn dönn trucknen Sundergau abhingschickt; daa brauchet myr halt ayn Par gscheide Quellnen." Daa gaab yr irer ain in n Tiefland und meerer auf dyr Bergseitt aau.

20. D Judnersippnen gakriegnd dös folgete Gebiet als iener Örb:

21. Ganz unt in n Sundergau und auf d Roetem zue laagnd Käbziheel, Eder, Jägur,