De Bibl auf Bairisch

Dyr Ieseien 44:21-28 De Bibl auf Bairisch (BAI)

21. Denk dran, Jaaggen, und du, Isryheel, däßst mein Knecht bist! I haan di bschaffen, und du bist mein Diener. I verlaaß di nit, Isryheel.

22. I feg dein Vergeehen wögg wie ayn Wolk und deine Sünddn wie aynn Nebl. Keer um zo mir, denn i erloes di!

23. Juchetztß, ös Himmln, denn dyr Trechtein haat anpackt; jubltß, ös Teuffnen von dyr Erdn! Freutß enk und froolocktß, ös Berg und ös Wölder, denn dyr Trechtein haat Jaaggen, Isryheel erloest und seinn Rued ausgspilt!

24. Yso spricht dyr Trechtein, dein Heiland, der was di in n Mueterleib gformt haat: I bin dyr Trechtein, dyr Allwirker. I haan ganz yllain önn Himml gspannt, aus aigner Kraft d Erdn pflötzt,

25. yn de Zaauberer aynn Strich durch d Rechnung gmacht, d Waarsager als Deppn hingstöllt, de ganz de Gscheidn zrugggstutzt und iener Kluegheit entlarft.

26. I erfüll s Wort von meine Knecht und füer dös aus, was meine Botn verkünddnd, sag zo Ruslham: "Du werst wider bewont!" und zo de Judauer Stötn: "Ös werdtß wider aufbaut. I bau enk aus n Getrümm wider auf."

27. I sag zo de tieffn Wässer z Bäbl: "Bseihtß!" und laaß s austrückln.

28. *Und* i sag zo n Zürsn: "I haan myr di als Hirtn gsuecht; du gaast meinn Willn ausfüern und zo Ruslham sagn: 'Du werst wider aufbaut.' und zo n Templ: 'Du gaast wider steen.'"