De Bibl auf Bairisch

Dyr Ierymies 19:1-7 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Dyr Herr haat myr gsait: Kaauf dyr aynn Daglkrueg, und nimm ayn Öttlych Dietwärt und Oberne von de Priester mit!

2. Und dann gee aushin eyn s Hölltal, glei drausster n Scherbntoor! Und dortn verkünddst dös, was i dyr sag!

3. Also, sag: Lostß auf s Wort von n Herrn, ös Künig und ös Ruslhamer! Yso spricht dyr Hörerherr, dyr Got von Isryheel: I bring ayn sölchers Unglück über dös Ort, däß yn aynn Iedn Hoern und Seghn vergeet.

4. Denn sö habnd mi verlaassn und dönn Plaz gunraint dyrdurch, däß s yn anderne Götter gopfernd, die wo sö, ienerne Vätter und d Judauer Künig gar nit aynmaal kennt hietnd. So vil unschuldigs Bluet habnd s daa vergossn

5. und yn n Bägl aynn Nimetn anglögt, däß s iem ienerne Sün darbrennend, was i nie angschafft haan, und was myr nit aynmaal eyn n Sin kemmen wär.

6. Und drum kimmt ayn Zeit, sait dyr Trechtein, daa wo myn dös Ort niemer Tofet older Hölltal, sundern Mordtal nennt.

7. Und daader mach i yn de Vürhabn von Judau und Ruslham ayn End. I sach ienerne Feindd die mit n Schwert nidermaen und lifert s yn ain aus, die wo mit ien kurtzn Tagshandl machend. Ienerne Leichnäm laaß i von de Vögl und wildn Vicher zammfrössn.