De Bibl auf Bairisch

Dyr Hieb 38:10-24 De Bibl auf Bairisch (BAI)

10. I gsötz rund umher iem de Grentzn; i gspärr s mit Türn und Rigln ab.

11. 'Hinst daaher', gsag i, 'und nit weiter! Bildd dyr nit gar z vil ein, ietz glangt s!'

12. Und haast du ie um d Frueh di kümmert, dyr Üecht gsait: 'So, ietz wär s so weit!',

13. däß s d Erdn wie ayn Bött ausbeutlt und aus ist mit n Werch von n Gschwerl?

14. Wie aus n Dagl werd ayn Hafen, so gwänddt dyr Tag allssand neu ein.

15. Was liechtscheuh ist, verliest mit n Liecht s Liecht; wer d Finster vorzieght, werd ganz klain.

16. Hieb, sag myr, bist in n tieffstn Mör gwösn, kennst di villeicht daa untn aus?

17. Und waisst, wie s einhingeet eyn s Toodsreich? Dös eebig Dunkl haetst schoon gseghn?

18. Haast dir ayn Bild gmacht von dyr Erdn, wie grooß däß s ist? Kimm, sag myr s an!

19. Und finddst du umhin, daa wo s Liecht wont? Wo d Finster haust, wo wär aft dös?

20. Und waisst ys, taet i myr s gnaun mörken, däßst hinfinddst, wenn s is öbby braucht!

21. Ja, freilich waisst ys, warst geborn schoon! Daa warst ja du voll mit dyrbei!

22. Warst aau schoon dort, woher dyr Schnee kimmt? Wo wartt dyr Schauer auf seinn Tag?

23. Dönn haan i aufgspart für ayn Drangsal; dönn brauch i für ayn Plaag, ayn Schlacht.

24. Wie kimmt myn aufhin, wo s Liecht herleuchtt? Von wo aus waet dyr verder Wind?