De Bibl auf Bairisch

Dyr Hieb 2:9-13 De Bibl auf Bairisch (BAI)

9. Daa gmaint sein Weib zo iem: "Ist ietz nit draufer ayn Rue mit deiner frummen Tur? Fluech gscheid über dönn daa obn und stirb!"

10. Er aber gaab irer grad zrugg: "Also, wie myn grad +so bloed dyrherrödn kan! Dös Guete mögn myr ja aau von n Herrgot; naacherd müess myr halt dös Schlechte aau nemen, wie s kimmt." Und kain sündigs Wort wär yn n Hieb aus n Mäul kemmen.

11. Drei Spezi'n von n Hieb ghoernd dös, wie arg dön s önn Hieb dyrwischt hiet. Daa kaamend s mitaynand auf Bsuech, däß s iem zaignd, wie yr ien dyrbarmt, und däß s n troestnd, dyr Elifäss aus Temän, dyr Bildet aus Schuach und dyr Zofär aus Nämy.

12. Wie s n von dyr Weitn gyrblickend, gakennend s n zeerst gar nit; und aft fiengend s lauthals s Wainen an; s Gwand zrissnd sö syr, und aynn Aschn schmissnd s eyn d Hoeh, däß s ien önn Kopf eingstaaubt.

13. Sibn Täg und Nächt lang gsitznd s bei iem eyn n Bodm daadl, und kainer gsait ayn Wort zo iem. Was haetnd s aau sagn solln bei sölcherne Schmertzn?