De Bibl auf Bairisch

Dyr Hieb 19:18-26 De Bibl auf Bairisch (BAI)

18. Tiemdd kemmend Lausbuebn, nix wie Blecken eyn n Kopf.

19. All meine Spezi'n machend um mi aynn Bogn. All meine Liebn seind myr abtrünnig wordn.

20. Haut und Bain bin i; nix wie s Zandfleish ist blibn.

21. Dyrbarmtß, dyrbarmtß enk! Sagtß, wo seitß denn, ös Freundd? Troffen und plaagt haat mi yn n Herrgot sein Hand.

22. Verfolgtß mi aau non; glangt dyr Herrgot nit schoon? Gnueg künntß ös nie kriegn; laasstß meinn Fleish diend ayn Rue!

23. Wurdd diend mein Gsagets in ayn Inschrift eingrabn,

24. eingschlagn und gschrimpft eyn Ort, ob Blei older Föls.

25. Haauptsach, i waiß von meinn Erloeser: Er löbt! Er gaat si lösstlich über d Erdn erhöbn.

26. Mein Haut ist zfrössn, und mein Fleish schaut schieh aus. Dennert bekimm i yn meinn Herrgot dyrainst.