De Bibl auf Bairisch

Dyr Heskiheel 40:42-48 De Bibl auf Bairisch (BAI)

42. De vier Tisch für de Brandopfer warnd aus Haustäin. Sö warnd ayn dreuviertlte Elln in n Gviert und ayn halbete hooh. In n Vorschopf drinn warnd

43. rund umydum handbraite Leistnen anhingmacht, daa wo myn de Gezöcher zo n Schlachtn draufglögt; und auf de Tisch glögt myn s Opferfleish hin.

44. Nöbn yn n nordern und sundern Innentoor laag ieweils ayn Gadn auf dyr Innenhofseitt.

45. Er gsait zo mir: Der Gadn, wo gan Sundn schaut, ghoert yn de Priester, wo in n Templ dienend.

46. Und der, wo gan Nordn geet, ghoert yn dene Priester, wo an n Altter dienend, also yn de Zädocker, die was ja als de Ainzignen von n Stamm Brend vor n Trechtein hintrötn derffend, däß s iem dienend.

47. Aft maaß yr önn Innenhof aus, der was fuchzg Elln in n Gviert hiet. Vor n Templ selbn stuendd dyr Altter.

48. Drafter gfüert yr mi zo n Vorschopf von n Templ und maaß de Pfeiler dyrvon ent und herent. Die warnd zwoaynhalb Elln dick. S Toor war sibn Elln weit und d Wöndd ent und herent dyrvon ainaynhalb dick.