De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 39:30-42 De Bibl auf Bairisch (BAI)

30. Sö gmachend ayn Bluem aus scheiern Gold, d Weihkroon, und gschrimpfend drauf wie auf aynn Sigl dönn Spruch ein: Yn n Trechtein gweiht.

31. Sö banddnd s mit ayner Schnuer aus veigln Krapp obn eyn n Haauptbund anhin, wie s dyr Herr yn n Mosenn angschafft hiet.

32. Yso wurd schoen staet s Bekemmzeltt, dyr Templ, förtig. D Isryheeler hietnd allss ganz gnaun yso gmacht, wie s dyr Herr yn n Mosenn angschafft hiet.

33. Sö brangend önn Templ, s Zeltt mit alln Drum und Dran, yn n Mosenn, mit n Gezöch, de Häftln, Bröter, Riglstangenn, Säulnen, Sockln,

34. de Döck aus rootlete Widerföller, de Daxlinghäuttdöck und d Vürhangdöck,

35. önn Schrein mit n Bundesweistuem mit de Stangenn und n Gnaadnstuel,

36. önn Tish mit n Gschirr dyrfür und de Schaubrooter,

37. önn Leuchter aus scheiern Gold mit seine Lampnen allsand, seinn Gezäu und n Öl,

38. önn goldern Altter, s Salböl, önn Waaßrauck und önn Vürhang von n Zeltteingang,

39. önn kupfern Altter mit seinn Kupferöter, de Stangenn und n Gezöch, s Böckn und s Gstöll dyrfür,

40. de Behäng von n Vorhof, seine Säulnen und Sockln, önn Vürhang für s Vorhoftoor, seine Schnüer und Stempn und allsand Gschirrer für n Dienst in n Templ, in n Bekemmzeltt, und

41. de gsticktn Gwänder für n Dienst in n Heiligtuem, d Amptstrachtn für n Priester Ären und seine Sün für n Priesterdienst.

42. Gnaun wie s dyr Trechtein yn n Mosenn befolhen hiet, gfüernd d Isryheeler aau allss aus, Dyr Mosen gabschaut allss; und taatsöchlich hietnd s is yso gmacht, wie s dyr Herr angschafft hiet. Daa taat dyr Mosen d Leut sögnen.