De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 39:28-42 De Bibl auf Bairisch (BAI)

28. önn härbern Haauptbund und önn härbern Gschmuck dyrfür und Hosnen aus dönn gleichn Stof,

29. und gwirchend und gstickend önn Gürtl aus härberner Leinwyt und veigler, krapper und blauer Wollwaat, wie s dyr Herr yn n Mosenn befolhen hiet.

30. Sö gmachend ayn Bluem aus scheiern Gold, d Weihkroon, und gschrimpfend drauf wie auf aynn Sigl dönn Spruch ein: Yn n Trechtein gweiht.

31. Sö banddnd s mit ayner Schnuer aus veigln Krapp obn eyn n Haauptbund anhin, wie s dyr Herr yn n Mosenn angschafft hiet.

32. Yso wurd schoen staet s Bekemmzeltt, dyr Templ, förtig. D Isryheeler hietnd allss ganz gnaun yso gmacht, wie s dyr Herr yn n Mosenn angschafft hiet.

33. Sö brangend önn Templ, s Zeltt mit alln Drum und Dran, yn n Mosenn, mit n Gezöch, de Häftln, Bröter, Riglstangenn, Säulnen, Sockln,

34. de Döck aus rootlete Widerföller, de Daxlinghäuttdöck und d Vürhangdöck,

35. önn Schrein mit n Bundesweistuem mit de Stangenn und n Gnaadnstuel,

36. önn Tish mit n Gschirr dyrfür und de Schaubrooter,

37. önn Leuchter aus scheiern Gold mit seine Lampnen allsand, seinn Gezäu und n Öl,

38. önn goldern Altter, s Salböl, önn Waaßrauck und önn Vürhang von n Zeltteingang,

39. önn kupfern Altter mit seinn Kupferöter, de Stangenn und n Gezöch, s Böckn und s Gstöll dyrfür,

40. de Behäng von n Vorhof, seine Säulnen und Sockln, önn Vürhang für s Vorhoftoor, seine Schnüer und Stempn und allsand Gschirrer für n Dienst in n Templ, in n Bekemmzeltt, und

41. de gsticktn Gwänder für n Dienst in n Heiligtuem, d Amptstrachtn für n Priester Ären und seine Sün für n Priesterdienst.

42. Gnaun wie s dyr Trechtein yn n Mosenn befolhen hiet, gfüernd d Isryheeler aau allss aus, Dyr Mosen gabschaut allss; und taatsöchlich hietnd s is yso gmacht, wie s dyr Herr angschafft hiet. Daa taat dyr Mosen d Leut sögnen.