De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 37:3-16 De Bibl auf Bairisch (BAI)

3. Er goß dyrfür vier Goldring und gmacht s eyn de vier Füess anhin, zween Ring auf dyr ainn Seitt und zween auf dyr andern.

4. Er gförtigt käzerne Stangenn an und gvergoldt aau die.

5. D Stangenn gstöckt yr durch d Ring eyn dyr Seitt dran, däß myn önn Schrein tragn kunnt.

6. Aft kaam de Döckplattn, dyr Gnaadnstuel, aus scheiern Gold, ainaynviertl Elln lang und ayn dreuviertlte brait.

7. Er trib zween Kerebn aus Gold ausher und garechtt s aus de zwai Ender von n Gnaadnstuel ausher,

8. ainn ent und ainn herent und yso, däß s mit dyr Plattn ayn Ainet gabilddnd.

9. Ienerne Flügln gabraittnd s über de Plattn aus und gabdöckend önn Gnaadnstuel. De Gsichter warnd zoaynand grichtt, aber eeher abhin auf n Gnaadnstuel.

10. Er gförtigt aau önn Tish aus Käznholz, ain Elln lang, ayn halbete brait und ayn dreuviertlte hooh.

11. Dönn überzog yr mit scheiern Gold und gschmitt rund umydum ayn Goldleistn anhin.

12. Rund umydum gmacht yr aau non aynn handbraitn Ramft und gverförtigt daa umher ayn golderne Leistn.

13. Er goß dyrfür vier Goldring und gföstigt d Ring an de vier Ögger sträck über de Hächsn.

14. D Ring warnd glei unter n Ramft, yso däß myn d Stangenn durchhinstöcken und önn Tish tragn kunnt.

15. Er schnit d Stangenn zo n Tragn aus Käznholz und überzog s mit Gold.

16. Dann kaam non s Gschirr, wo auf n Tish steen gsoll, dyrzue, Rauckfässln und Löffln, Kölich und Kändln für de Trankopfer, allss aus scheiern Gold.