De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 37:11-19 De Bibl auf Bairisch (BAI)

11. Dönn überzog yr mit scheiern Gold und gschmitt rund umydum ayn Goldleistn anhin.

12. Rund umydum gmacht yr aau non aynn handbraitn Ramft und gverförtigt daa umher ayn golderne Leistn.

13. Er goß dyrfür vier Goldring und gföstigt d Ring an de vier Ögger sträck über de Hächsn.

14. D Ring warnd glei unter n Ramft, yso däß myn d Stangenn durchhinstöcken und önn Tish tragn kunnt.

15. Er schnit d Stangenn zo n Tragn aus Käznholz und überzog s mit Gold.

16. Dann kaam non s Gschirr, wo auf n Tish steen gsoll, dyrzue, Rauckfässln und Löffln, Kölich und Kändln für de Trankopfer, allss aus scheiern Gold.

17. Aau önn Leuchter gschmitt yr aus scheiern Gold. Dyr Leuchter, sein Gstöll und sein Schaft, seine Bluemenn, Boznen und Blüe'n warnd aus ainn Stuck tribn.

18. Auf de Seittn giengend söx Arm aushin, drei auf dyr ainn und drei auf dyr andern.

19. Dyr eerste Arm hiet drei Kölich wie Mandlblüe'n mit ie ainer Bozn und ainer Blüe, und yso gschaugnd dyr zwaitte und allsand andern aus.