De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 36:1-7 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Dyr Bezyleel und Oholieb und de andern Mannen, yn dene wo dyr Herr de noetige Galfn göbn haat, allss, was für s Heiligtuem nootwendig ist, zo n Entwerffen und Herstölln, sollnd s also yso machen, wie s dyr Trechtein angschafft haat.

2. Drum berief dyr Mosen önn Bezyleel, Oholieb und allsand Auskenner, yn dene wo dyr Herr d Förtigkeit göbn hiet, allsand, die wo si für iewign ayn Arecht anbotnd.

3. Sö gakriegnd von n Mosenn allss, was d Isryheeler für d Arecht an n Heiligtuem gspenddt hietnd, zuer Verfüegung. Es wurd aau allweil non Frueh um Frueh öbbs zueherbrungen.

4. Daa kaamend aber die Auskenner, wo an n Heiligtuem garechtnd, von ienerner ieweilignen Arecht

5. zo n Mosenn und gsagnd iem: "Die bringend ja meerer, als was myr für dö Arecht, wie s dyr Herr angschafft haat, überhaaupt brauchend."

6. Daa ließ dyr Mosen d Leut in n Lager wissn, däß s nix meer spenddn brauchebnd; und eerst dann ghoert s Volk mit n Spenddn auf.

7. Es war Mäbl grad gnueg daa, däß s für alle Arechtn gaglangt.