De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 35:3-22 De Bibl auf Bairisch (BAI)

3. Eyn n Sams solltß in alle enkerne Wonungen kain Feuer ankenddn.

4. Dyr Mosen gsait zo dyr gantzn Gmain Isryheel: Dös haat dyr Herr befolhen:

5. Spenddtß öbbs zo n Trechtein seiner Eer, ayn Ieds, wie s iem sein Hertz eingibt, und zwaar aus Gold, Silber, Kupfer,

6. blaue, veigle und krappe Wollwaat, Leinwyt, Gaißwoll,

7. rootlete Widerföller, Daxlinghäutt und Käznholz,

8. ayn Öl für n Leuchter, aynn Balsn für s Salböl und n Waaßrauck,

9. Kärnöl und anderne Zierstäin für s Humeral und d Loessertaschn.

10. Wer kunstförtig ist unter enk, sollt kemmen und allss förtignen, was dyr Herr angschafft haat:

11. s Templzeltt mit n Überzeltt und dyr Döck, d Haeggln, Bröter, Riglstangenn und Säulnen mit de Sockln,

12. önn Schrein und d Stangenn dyrfür, önn Gnaadnstuel und Vürhang,

13. önn Tish und seine Stangenn, s Gschirr und d Schaubrooter,

14. önn Leuchter mit seinn Gezöch und de Lampnen und s Öl dyrfür,

15. önn Rauckaltter mit de Stangenn, s Salböl, önn Waaßrauck und önn Vürhang für de Tür zo n Templzeltt,

16. önn Brandopferaltter, seinn Kupferöter, d Stangenn, s Gezöch, s Böckn und s Gstöll dyrfür,

17. de Behäng von n Vorhof, seine Säulnen und Sockln und önn Vürhang für s Toor von n Vorhof,

18. de Zelttstempn von n Templzeltt und von n Vorhof und d Strick dyrzue,

19. de besticktn Gwänder für n Dienst in n Heiligtuem und d Weihgwänder für n Priester Ären und seine Sün für n Priesterdienst.

20. Daa gieng de gantze Gmain Isryheel wögghin von n Mosenn;

21. und wie d Leut wider kaamend, brang ayn Ieds naach seinn freien Entschluß dö Spenddn für n Herrn zo n Bau von n Bekemmzeltt und für seinn gantzn Dienst und de Gwänder dyrfür.

22. Mannenleut und Weiberleut kaamend; und alle brangend urbietig Spangenn, Nasnräiff und Fingerring, Halskötnen und allerlai Goldsachenn. Goldopfer kaamend aau vil durch ölterne Anthäiss zueher.