De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 30:18-32 De Bibl auf Bairisch (BAI)

18. Mach ayn Böckn und ayn Gstöll aus Kupfer für d Waschungen und stöll s zwischn Bekemmzeltt und Altter auf; und tue ayn Wasser einhin!

19. Dyr Ären und seine Sün sollnd syr dyrmit d Höndd und d Füess waschn.

20. Wenn s zo n Bekemmzeltt kemmend, sollnd sö si mit Wasser abwaschn, nit däß s sterbnd. Gnaun yso sollnd s is haltn, wenn s eyn n Altter vürhingeend zo n Dienst und wenn s Feueropfer für n Herrn in Raauch aufgeen laassnd.

21. Sö sollnd syr d Höndd und Füess waschn, dyrmit s nit sterbn müessnd. Und dös giltt für ien auf bständig, für n Ärenn und allsand Kunner dyrnaach.

22. Dyr Herr spraach zo n Mosenn:

23. Nimm dyr dönn böstn Balsn, wo s geit, und zwaar söxtauset Wich Edlmürrn, halbets so vil, also dreutauset Wich, Zimmet, dreutauset Wich Gwürtzroor,

24. söxtauset Wich rässe Nägerln und vier Budschn Lifnöl,

25. und mish dyrmit ayn Weihöl, ayn würtzige Salbn, wie s kunstrecht ist. Ayn weihs Salböl sollt s sein.

26. Dyrmit salbst s Bekemmzeltt und önn Schrein mit n Bundsweistuem,

27. önn Tish und d Leuchter und allss, was dyrzueghoert und önn Rauckaltter,

28. weiters önn Brandopferaltter mit seinn gantzn Gschirr und s Böckn mit seinn Gstöll.

29. Die sollnd ayn ganz ayn bsunderne Weih kriegn; ayn Ieds, wo s anglangt, werd selbn heilig.

30. Aau önn Ärenn und seine Sün sollst salbn und weihen, dyrmit s myr als Priester dienend.

31. Und yn de Isryheeler sagst, däß dös dös mir heilige Salböl sein sollt von Kunn zo Kunn.

32. Niemaals derf ayn Mensch dyrmit gsalbt werdn, und ös derfftß aau nie öbbs Sölchers mischn; dös ist weih, und dös bleibt s für enk.