De Bibl auf Bairisch

Dyr Auszug 25:13-28 De Bibl auf Bairisch (BAI)

13. Dann richtst dyr non Stangenn aus Käznholz her und vergoldst ys.

14. Die Stangenn stöckst durch d Ring eyn dyr Seitt dran durchhin, yso däß myn önn Schrein tragn kan.

15. D Stangenn sollnd in dene Ring drinnbleibn; die werdnd niemer ausherzogn.

16. Eyn n Schrein lögst dös Bundsweistuem einhin, wo i dyr gib.

17. Förtig aau ayn Döckplattn aus scheiern Gold, önn Gnaadnstuel, ainaynviertl Elln lang und ayn dreuviertlte Elln brait!

18. Schmitt zween Kerebn aus Gold und sötz s winster und zesm eyn n Gnaadnstuel aufhin!

19. Sö müessnd yso gmacht werdn, däß s mit n Gnaadnstuel ayn Ainet bilddnd.

20. Sö sollnd ienerne Flügln über n Gnaadnstuel ausbraittn und dönn zuedöcken. De Kerebn wenddnd s Gsicht aynand zue und blickend auf n Gnaadnstuel abhin.

21. Dö Döckplattn kimmt also aft eyn n Schrein aufhin, und hinein kimmt dös Weistuem, wo i enk non gib.

22. Dort inn i mi dir und sag dyr von dort aus allss, von n Gnaadnstuel aus zwischn de zween Kerebn auf n Bundesschrein, allss, was i dyr für d Isryheeler auftragn gaa.

23. Bau aau non aynn höltzern Tish, ain Elln lang, ayn halbete brait und ayn dreuviertlte hooh!

24. Überziegh n mit scheiern Gold und mach rund umydum ayn Goldleistn anhin!

25. Umydum ghoert aau non ayn handbraiter Ramft und daa widerum ayn Goldleistn anhin.

26. Mach vier golderne Ring und föstig s an de vier Ögger über de vier Füess!

27. Die Ring müessnd glei unter n Ramft hin, dyrmit myn Stangenn durchhinstöcken und önn Tish tragn kan.

28. Die Stangenn machst aus Käznholz und überzieghst ys mit Gold. Dyrmit werd dyr Tish tragn.