De Bibl auf Bairisch

De Zalrach 31:4-11 De Bibl auf Bairisch (BAI)

4. Von aynn iedn Stamm stölltß tauset Mann ab."

5. Also hob myn von aynn iedn Stamm von Isryheel tauset Mann aus, also insgsamt zwölftauset wolgrüstte Mänder.

6. Dyr Mosen gschickt die tauset Mann ie Stamm eyn n Kampf aushin, mitaynand mit n Pinnhäs, yn n Sun von n Priester Lazer, der was önn Weihraat und de Trummetn mitnaam.

7. Sö zognd gögn Midjan eyn s Feld, wie s dyr Trechtein yn n Mosenn befolhen hiet, und brangend allsand Mannen um.

8. Unter de Dyrschlagnen warnd aau de fümf Midjaner Künig Ebi, Reckem, Zur, Hur und Reben. Aau dyr Pilgram Beuersun wurd umbrungen.

9. Ön d Midjaner Weiber und Kinder gfüernd d Isryheeler wögg, und dös gantze Vih und iener reiche Hab wurd iener Beuttn.

10. Allsand Stötn in ienern Gebiet und de Zelttlager gabrennend s nider.

11. Alle Menschn und Vicher, wo s erbeutt und graaubt hietnd, naamend s mit.