De Bibl auf Bairisch

De Zalrach 3:24-42 De Bibl auf Bairisch (BAI)

24. Dyr Eljysäf Läheelsun war iener Haaupt.

25. De Gerschoner hietnd si bei n Bekemmzeltt um s Templzeltt, s Döckzeltt, de Döckenn und n Vürhang an Bekemmzeltteingang zo Kümmern,

26. weiters um önn Vorhofbehang und önn Vürhang an n Eingang von n Vorhof, der was um s Templzeltt und n Altter umydum war, und de Zelttstrick und allss, was von n Dienst her non yso dyrzuegaghoert.

27. De Keheter warnd d Sippnen Amramer, Jizhärer, Hebroner und Usiheeler.

28. Bei dene warnd 8600 Mannen und Buebn über aynn Maanet dyrbei. Der Zweig taat Dienst an n Heiligtuem.

29. De Keheter glagernd auf dyr Sunderseitt von n Templzeltt.

30. Iener Haaupt war dyr Elzyfän Usiheelsun.

31. Sö hietnd allss, was mit n Schrein, yn n Tish, yn n Leuchter, de Ältter, de Weihgezöcher und n Vürhang zammhieng, z betreuen.

32. Dyr Öberigste von de Brender war dyr Priester Lazer, yn n Ärenn sein Sun. Er hiet allsand unter sir, wo an n Heiligtuem Dienst taatnd.

33. D Mereri'er warnd untertailt in de Sippnen Mächli'er und Muschi'er.

34. 6200 Mannenleut über aynn Maanet hietnd die aufzweisn.

35. S Haaupt von de Mereri'er war dyr Zuriheel Äbiheilsun. Sö glagernd auf dyr Norderseitt von n Templzeltt.

36. D Mereri'er warnd mit dyr Sorg für n Templzeltt seine Lädn, Zwerchlattnen, Säulnen, Sockln, Gschirrer und allss drum und dran betraut.

37. Aau für d Säulnen von n Vorhof umydum, d Sockln dyrvon und d Stempn und Strick warnd s zuestöndig.

38. Verder n Templzeltt, also oosterhalb von n Bekemmzeltt, glagernd dyr Mosen und dyr Ären mit seine Sün. Sö hietnd önn Dienst an n Heiligtuem zo n Verrichtn, wie yr yn de Isryheeler auftragn wordn war. Wer daadl als Unbefuegter tailgnummen haet, wär mit n Tood gstraafft wordn.

39. Mannen und Buebn über ainn Maanet hietnd de Brender in ienerne Sippnen 22200, wie s dyr Mosen und Ären in n Auftrag von n Trechtein zölt hietnd.

40. Dyr Herr spraach zo n Mosenn: Und ietz zölst allsand mannetn Eerstgebornen von de Isryheeler über aynn Maanet und schreibst d Nämm auf.

41. An dyr Stöll von de Eerstgebornen von Isryheel allsand gibst myr de Brender eyn n Dienst und yn de Brender iener Vih für allsand Eerstling bei n Vih von de Isryheeler. I bin dyr Herr.

42. Dyr Mosen gazölt allsand eerstgebornen Isryheeler, wie s iem dyr Trechtein angschafft hiet.