De Bibl auf Bairisch

De Zalrach 25:1-8 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Wie Isryheel z Schidham gweilt, fieng s mit de Moberinnen s Huern an.

2. Sö luednd s Volk zo ienerne Götteropfer ein, und s Volk aaß mit ien und fiel vor dene Götter nider.

3. Yso ließ si Isryheel mit n Pegorbägl ein. Daa gentbrennt yn n Herrn sein Zorn gögn Isryheel mit ayner Pest,

4. und dyr Herr spraach zo n Mosenn: "Nimm allsand Öbrigstn von n Volk und spieß s öffntlich vor n Heiligtuem auf! Naacherd wenddt si mein Zorn wider von Isryheel ab."

5. Daa gsait dyr Mosen zo de Richter von Isryheel: "Ayn Ieder sollt die von seine Leut toetignen, wo si mit n Pegorbägl einlaassn habnd."

6. Bei de Isryheeler war ainer dyrbei, der wo syr ganz offen ayn Midjanerinn eyn s Lager mit einherbrang, vor de Augn von n Mosenn und dyr gantzn Trauergmain, wie s vor n Bekemmzeltt gwaint.

7. Wie dös dyr Priester Pinnhäs Lazernsun, yn n Ärenn sein Eniggl, saah, stuendd yr mittn in dyr Samnung auf, grif syr aynn Spieß,

8. gieng yn dönn eyn de Kammer naachhin und grennt n ien all Zwai auf ienern Bött durch n Bauch durchhin. Aft war de Plaag, wo d Isryheeler troffen hiet, vorbei.