De Bibl auf Bairisch

De Zalrach 13:10-24 De Bibl auf Bairisch (BAI)

10. von Zebylon dyr Gädiheel Sodisun,

11. von n Josefferstamm Mantz dyr Gädi Susisun,

12. aus n Stamm Dänn dyr Ämmiheel Gmällisun,

13. von de Äscherer dyr Settur Michyheelsun,

14. aus de Näftler dyr Nächbi Wofsisun

15. und von Gäd dyr Geuheel Mächisun.

16. Die Mannen gschickt dyr Mosen zuer Ausschnaickung von n Land aus. Önn Hoschenn Nunnsun aber gnennt dyr Mosen Josen.

17. Wie s dyr Mosen ausgschickt, um Käning z erkunddn, gsait yr ien: "Zieghtß von daa aus durch n Sundergau und von daadl eyn s Gebirg einhin!

18. Schaugtß enk s Land aus und ob de Eingebornen dort starch older schwach seind und vil older weenig.

19. I mechet aau wissn, wie bauig däß s Land ist, und ob d Stötn offen older ummauert seind.

20. Wichtig ist, was s Land tragt und ob s Baeum geit older nity. Trautß enk non und bringtß üns Frücht von dort mit!" Dyrselbn war grad d Weinlös angangen.

21. Daa trochend s loos und gforschnd s Land aus von dyr Wüestn Zinn hinst Rehob bei Hämet obn.

22. Sö zognd zeerst durch n Sundergau und kaamend hinst Hebron. Dort glöbnd dyr Ähimän, Scheschäus und Talmäus von de Änäcker. Hebron war sibn Jaar vor dyr Stat Zain z Güptn baut wordn.

23. Von daadl kaamend s eyn s Traubntal. Dort schnitnd sö syr aynn Rebn mit aynn Traubn abher und truegnd n z zwaitter mit ayner Stang, weiter ayn Öttlych Margramöpfl und Feign.

24. Dös Ort gnennt myn spaeter Traubntal wögn dönn Traubn, wo d Isryheeler daamaals abgschnitn hietnd.