De Bibl auf Bairisch

De Künig A 4:1-13 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Dyr Salman war Künig über s gantze Isryheel.

2. Dös warnd seine Öbrigstn: Dyr Äseries Zädocksun war dyr Hoohpriester.

3. Dyr Elihoref und Ähies, d Sün von n Schischenn, warnd Staatsschrifter und dyr Josyfätt Ähiludsun dyr Kantzler.

4. Dyr Beneien Joiydennsun war Hörfüerer und dyr Zädock und Äbjätter Priester.

5. Dyr Äseries Nantnsun war Obervogt und dyr Säbud Nantnsun Raatmösser.

6. Dyr Ähischär war Hofmaister und dyr Ädoniräm Äbdennsun Froonmaister.

7. Dyr Salman hiet zwölf Vögt über dös gantze Isryheel, die was önn Künigshof gversorgnd. Ayn ieds Maanet war ainer von ien zuestöndig dyrfür.

8. Haissn taatnd s yso: Dyr Hursun hiet s Gebirg Effreim unter sir,

9. dyr Deckersun Mäckäz, Schalbim, Bett-Schemesch, Elon und Bett-Hänän, und

10. dyr Hesetnsun Ärubott. Iem unterstuendd aau Socho und s Gebiet Hefer.

11. Yn n Äbnydäbsun unterstuendd s gantze Dorer Bergland. Sein Weib war de Täfätt, ayn Tochter von n Salman.

12. Dyr Bänen Ähiludsun gverwaltt Tänach, Megeid und dös gantze Bett-Schaun, was bei Zartn unterhalb Jesryheel ligt, und weiter hinst Abl-Mehola und über Jocknham aushin.

13. Dyr Gebersun war Vogt z Rämott in Gilet. Iem unterstuenddnd de Zelttderffer von n Jeier Mantznsun und dyr Bezirk Ärgob z Bäsn, sechzg groosse Stötn mit Mauern und brontzerne Toorrigln.