De Bibl auf Bairisch

De Künig A 10:16-28 De Bibl auf Bairisch (BAI)

16. Dyr Künig ließ zwaihundert Schildd aus Gold hammern und gabraucht ie Schild fast sibn Tegerwich Gold dyrfür.

17. Er gschafft aau non dreuhundert kläinerne an, wo ieweils zwai Teger dyrfür aufgiengend. Die gstöllt yr in n Weissnbergwaldhaus auf.

18. Weiters ließ dyr Künig aynn groossn Troon aus Elfnbain herstölln und mit scheiern Gold überzieghn.

19. Über söx Stueffn gieng myn zo n Troon aufhin. D Lain hiet obn aynn Bummerlkopf dran, und nöbn de Armlainenn stuenddnd zween Leebn,

20. und ent und herent an aynn iedn Stäffl aau ainer. Öbbs Sölchers geit s in kainn andern Künigreich nit.

21. Allsand Staeuff von n Künig Salman warnd golderen, und allsand Gschirrer in n Weissnbergwaldhaus gleichfalls aus scheiern Gold. Silber gaab s zo n Salman seiner Zeit ee so vil, däß myn s gar niemer als öbbs Bsunders angschaugt.

22. Dyr Künig hiet ayn Schiffum, dö wo mit n Hiram seine Aschn hinst auf Tärschisch kaam. All dreu Jaar kaam s haim und brang ayn Gold, Silber, Elfnbain, Affn und Perlhüener mit.

23. Yso übertraaf dyr Künig Salman alle Künig auf dyr Welt an Reichtuem und Weisheit.

24. Allss gwill n seghn und öbbs von seiner Weisheit hoern, dö wo iem dyr Trechtein mitgöbn hiet.

25. Allsand brangend iem Jaar um Jaar ienerne Gaabn, Silber- und Goldgschirr und Gwänder, Waffnen, Balsn, Roß und Maultierer.

26. Dyr Salman glögt syr Wägn und de Besatzung dyrfür zue. Vierzöhenhundert Wägn mit zwölftauset Mann dyrfür hiet yr, die was yr in de Urleugsitz und bei sir um Ruslham umydum gstönddt.

27. Dyr Künig gmacht s Silber z Ruslham zo öbbs Gwonen wie Stäin und s Zödernholz so häuffig wie de wildn Feignbaeum in n Nidergau.

28. Roß gfüert dyr Salman aus Güptn und Koe ein. Yn n Künig seine Handler gakaauffend s dort ein.