De Bibl auf Bairisch

De Klosser 3:3-11 De Bibl auf Bairisch (BAI)

3. Denn ös seitß gstorbn, und enker waars Löbn ist mit n Kristn verborgn in n Herrgot.

4. Wenn dyr Krist erscheint, er, ünsern Löbn, dann erscheintß aau ös mit iem und habtß tail an seiner Herrlichkeit.

5. Drum toettß, was irdisch an enk ist, d Unzucht, Unstüem, Wollust, Begirdn und d Ruechischkeit, dö was nix Anderts ist wie Götzndienst.

6. Mit all dönn zieght myn önn Zorn Gottes zueher.

7. Früehers wartß aau ös drinn gfangen und liesstß enk ganz dyrvon beherrschn.

8. Ietz aber solltß dös allssand ablögn, önn Zorn, d Wuet und de Booset. Aau mit n Fluechen und Saugloggnläuttn mueß s vorbei sein.

9. Liegtß aynand nit an, denn ös habtß dönn altn Menschn zamt seine Taatn abglögt

10. und seitß zo aynn neuen wordn. Auf s Bild von seinn Bschaffer hin werd yr erneuert, yso däß n dyr Mensch dyrkennt.

11. Und es zölt aau niemer, ob myn von de Haidn older Judn ist, beschnitn older nity, Ungriech older Wilder, Bsaess older frei, sundern dyr Heiland ist allssand und in allsand.