De Bibl auf Bairisch

De Klaglieder 5:6-16 De Bibl auf Bairisch (BAI)

6. Yn de Güptn, yn de Surn habn myr schoen taan zwögns n Broot.

7. Gsünddt habnd d Vätter; ietz seind s wögg. Gstraafft werdnd mir für iener Sündd.

8. Knechtln herrschnd über üns; niemdd rött üns aus iener Macht.

9. Unter Löbnsgfaar ärn myr ein, aus dyr Wüestn staets bedroot.

10. Wie in n Ofen glüet üns d Haut, denn dyr Hunger richtt üns zgrund.

11. Gnootzärrt habnd s de Weiber z Zien, d Mädln z Judau überall.

12. D Fürstn ghöngend s ainfach auf; Dietwärt warnd dyr lösste Drök.

13. Burschn zwingend s, däß s ien malnd; Buebn bei n Holztragn bröchend zamm.

14. Alte rädschnd niemr eyn n Markt; Junge klampfend niemer auf.

15. Froelich sein, dös ist vorbei; statt n Rai'n werd grad non bruett.

16. Was myr gwösn seind, ist dyrhin. Allssand kimmt von dyr Bluetssündd.