De Bibl auf Bairisch

De Klaglieder 3:4-18 De Bibl auf Bairisch (BAI)

4. Er gmacht mi zo Haut und Bain, laasst myr weetuen iede Fläx.

5. Einbaut haat yr mi rundum mit aynn Wall aus Gift und Gall.

6. D Finster macht yr mir zo n Zhaus; kimm myr löbet eingrabn vür.

7. Föst vermauert haat mi er, mi in schwaere Fössln glögt.

8. Schrir i non so laut um Hilf, kaem von iem kain Antwort nit.

9. Stäinblöch glögt yr myr eyn n Wög, däß i niemer aushinfindd.

10. Er lurt auf mi wie ayn Ber und verwartt mi wie ayn Leeb.

11. Zeerst brang er mi wögg von n Wög und gazfleischt und zriß mi aft.

12. Er glögt an und gspannt seinn Bogn. I darf für iem Zilscheibn spiln.

13. Mit de Pfeil schoß er auf mi, und die giengend durch und durch.

14. Mein gantzs Volk lacht mi grad aus, bin für n Stiglfiz grad recht.

15. Wermuet war sein Speis für mi, und mit Gall haat er mi trönkt.

16. Kis haat er mir göbn zo n Keu'n und mi einhindruckt eyn n Staaub.

17. Rue und Frid naam er mir wögg. Was ist "Glück"? I wisset s nit!

18. I gadenk, mit mir wär s gar, aau mit n Hoffen auf n Herrn.