De Bibl auf Bairisch

De Klaglieder 3:34-48 De Bibl auf Bairisch (BAI)

34. Däß de Gfangnen von dönn Land gschunddn, gfuxt werdnd wie nit gscheid,

35. däß myn s Recht von öbbern beugt, dös vor n Hoehstn seine Augn,

36. und däß s Recht nix giltt vor n Gricht, mainst, dyr Trechtein saegh dös nit?

37. Und wer sünst haet dös bewirkt, wär dös nit dyr Trechtein gwösn?

38. Ist nit allss von n Hoehstn gschafft, ob s ietz guet ist older boes?

39. Zwö klagt öbber ob seinn Löbn? Gscheider tuet yr öbbs gögn d Sündd!

40. Prüeff myr ünsre Wög all Täg; wendd myr üns zo n Trechtein zrugg!

41. Bett myr lautter, höbn myr d Höndd auf zo n Herrgot eyn dyr Hoeh!

42. Mir habnd gsündigt und dir trutzt; daa haast freilich nit vergöbn.

43. Du gverfolgst üns mit deinn Zorn, brangst üns aane Schoonung um.

44. Du ghüllst di in Wolkenn ein, däß Gebet di kains dyrraicht.

45. Du gmachst üns zo n Drök seinn Drök und zo n Abfaim von dyr Welt.

46. Mein, daa zannend s, ünsre Feindd; ietzet zreissnd sö syr s Mäul.

47. Angst und Bang kaam über üns, grad Vernichtung und Verderbn.

48. Weilets d Augn trentz i mir aus über n Zammbruch von meinn Volk.