De Bibl auf Bairisch

De Bschaffung 5:23-32 De Bibl auf Bairisch (BAI)

23. Yn n Henoch sein Öltter war dreuhundertfümfysechzg Jaar.

24. Dyr Henoch hiet sein Löbn mit n Herrgot glöbt; und dann war yr niemer daa, denn dyr Herrgot hiet n entruckt.

25. Dyr Tausetlöb war hundertsibnydachtzg Jaar alt; daa gazeugt yr önn Lämech.

26. Naach n Lämech seiner Geburt glöbt dyr Tausetlöb non sibnhundertzwairydachtzg Jaar und hiet Sün und Töchter.

27. In n Gantzn glöbt dyr Tausetlöb neunhundertneunysechzg Jaar; aft verschid yr.

28. Dyr Lämech war hundertzwairydachtzg Jaar alt, daa gazeugt yr aynn Sun,

29. donn wo yr Noch - Rue - gnennt. "Denn", gmaint yr, "er gaat üns aufschnaufen laassn von ünserner Müesal und ünserner Plaag mit dönn Ackerbodm, dönn wo dyr Herr verfluecht haat."

30. Naach n Noch seiner Geburt glöbt dyr Lämech non fümfhundertfümfyneunzg Jaar und gazeugt Sün und Töchter.

31. Yn n Lämech sein gsamte Löbnszeit war sibnhundertsibnysibzg Jaar lang; aft starb yr.

32. Wie dyr Noch fümfhundert war, wurd yr dyr Vater von n Sem, Häm und Jäfetn.