De Bibl auf Bairisch

De Ander Ee 25:6-14 De Bibl auf Bairisch (BAI)

6. Dyr eerste Sun, dönn wo s auf d Welt bringt, sollt önn Nam von n hinzognen Bruedern kriegn, dyrmit sein Nam in Isryheel nie verlischt.

7. Wenn aber der Man sein Schwaegerinn nit nemen will, geet s zo de Dietwärt eyn s Toor und sait: Mein Schwaiger waigert si, önn Nam von seinn Bruedern weiterlöbn z laassn in Isryheel, und will mit mir nit tuen, was yr yn n Bruedern schuldig wär!

8. D Raet holnd n dann und rödnd iem eyn s Gwissn. Wenn yr s aber naacherd allweil non nit heirettn mag,

9. dann sollt iem d Schwaegerinn vor de Augn von de Dietwärt önn Schueh abzieghn, iem eyn s Gsicht speibn und ausrueffen: Yso geet myn mit ainn um, der wo yn n Bruedern s Haus nit baut!

10. Und d Isryheeler sollnd n "Barfueßhauser" nennen.

11. Wenn zween Mänder mitaynand raauffend und s Weib von dönn ainn iem helffen mecht aus dyr Gwalt von n andern, und si glangt iem eyn s Gmächt hin,

12. dann sollst irer d Hand abhacken. Derer sollst nit gnaedig sein.

13. Du sollst nit mit zwairerlai Gwichter werchen, wiest ys grad brauchst.

14. Aau bei de Holmaesser mueß allss sein Richtigkeit habn.