De Bibl auf Bairisch

D Richter 20:13-24 De Bibl auf Bairisch (BAI)

13. Also rucktß dös Gschmaiß von Gibau ausher, däß myr s umbringend und s Übl in Isryheel austilgnd!" Aber de Bengymeiner gwollnd nit auf ienerne isryheelischn Brüeder lustern.

14. Nän, so kaamend von überall her bei Gibau zamm und wärnd gögn d Isryheeler eyn n Kampf zogn.

15. Wie myn die Bengymeiner, wo si gsammlt hietnd, gazölt, kaamend aane de Gibauer söxyzwainzgtauset Krieger zamm. Gibauer warnd ien sibnhundert, +aau tapferne Kömpfer.

16. Unter dene Mannen warnd aau sibnhundert Obersharstner, lautter Tängger, die wo ainn Stain naach n andern so gnaun schläudern kunntnd, däß s ayn Haar troffen haetnd.

17. Aau d Mannen von Isryheel wurdnd zölt. Ien warnd aane de Bengymeiner vierhunderttauset wackerne Kömpfer.

18. Sö braachend auf Bettl aufhin zue auf und gfraagnd önn Herrgot, wer von ien d Scharn gögn Bengymein anfüern solleb. "Juden", gantwortt dyr Herr.

19. D Isryheeler braachend eyn dyr Frueh auf und glögernd bei Gibau.

20. Dann gruckend d Isryheeler aus und gstöllnd si yn de Bengymeiner vor Gibau zo n Kampf.

21. De Bengymeiner braachend von Gibau ausher und gströckend seln Tag zwaiyzwainzgtauset Isryheeler nider.

22. Aber d Isryheeler dyrfiengend si wider und gstöllnd si gnaun an dyr gleichn Stöll wie eyn n eerstn Tag non aynmaal zo n Kampf auf.

23. D Isryheeler warnd nömlich inzwischn auf Bettl aufhin, hietnd hinst auf Nacht vor n Trechtein gwaint und gfraagt: "Solln myr schoon non aynmaal gögn ünsern Bruedern Bengymein antrötn?" Dyr Herr hiet gantwortt: "Zieghtß non loos gögn ien!"

24. Wie ietz d Isryheeler eyn n zwaittn Tag gögn de Bengymeiner vorgruckend,