De Bibl auf Bairisch

D Filipper 2:23-29 De Bibl auf Bairisch (BAI)

23. Iem also hoff i schicken z künnen, so bald i waiß, wie s mit mir weitergeet.

24. Und i vertrau drauf, so dyr Herr will, däß aau i bald kemmen kan.

25. I gschaug s aber für noetig an, enk önn Bruedern Eppyfroditz zruggzschicken, meinn Mittrager und Mitstreiter, dönn wasß myr gschickt habtß, däß yr mi in meiner Noot dyrhaltt.

26. Er gwill enk durchaus widerseghn; und iem gmacht dös närrisch z schaffen, däßß dös von seiner Kranket mitkriegt hiettß.

27. Ja, es stimmt schoon, däß yr iewet sterbets krank war. Dyr Herrgot aber hiet ob iem Erbarmen, und übrigns aau mit mir, däß mi nit dyr Kummer gübergwölttigt.

28. Und dös meerer schick mi i, däß i iem schick, däßß enk freun künntß, wenntß n widerseghtß, und dyrmit aau i ain Sorg weeniger haan.

29. Empfangtß n also mit offene Arm, und halttß Leut wie iem in Eern,