De Bibl auf Bairisch

D Filipper 2:1-11 De Bibl auf Bairisch (BAI)

1. Naachdemtß also in n Kristn troestt wordn seitß und angsport durch d Lieb, naachdemtß de Gmainschaft durch n Geist erfarn habtß, innigs Mitgfüel und Erbarmen,

2. machtß diend mein Freud dyrmit vollkemmen, däßß ainsgsinnt seitß, aynand in Lieb verbunddn, ainmüetig und ains in n Ströbn!

3. Tuetß nix aus Eergeiz older Selbnsucht, sundern schätztß aynand in Diemuet hoeher ein als wie enk selbn!

4. Kains sollt grad dös aigne Wol in n Aug habn, sundern aau dös von de Andern.

5. Seitß unteraynand yso gsinnt, wie s aau dyr Iesen Krist war:

6. Er war yn n Herrgot gleich, hielt aber nit an seinn Rang föst,

7. sundern er gentäussert si und wurd als wie ayn Bsaess, gleich als wie ayn Mensch. Er +glöbt aau wie ayn Mensch,

8. gernidrigt si und war gfölgig hinst eyn n Tood, hinst eyn n Tood an n Kreuz.

9. Drum haat n aau dyr Herrgot über allss erhoeht und iem dönn Namen göbn, der wo über alle Nämm steet,

10. dyrmit allsand in n Himml, auf dyr Erdn und unter irer de Knie beugnd vor n Nam von n Iesenn

11. und ayn iede Zung bekennt: "Dyr Iesen Krist, dös ist dyr *Trechtein*!", zuer Eerung von n Got Vatern.