The one retelling the shorter version should be allowed to pursue conciseness of expression and to be excused from an exhaustive treatment of the matter.