Common English Bible

2 Kings 17:23-31 Common English Bible (CEB)

23. and the Lord finally removed Israel from his presence. That was exactly what he had warned through all his servants the prophets. So Israel was exiled from its land to Assyria. And that’s still how it is today.

24. The Assyrian king brought people from Babylon, Cuth, Avva, Hamath, and Sepharvaim, resettling them in the cities of Samaria in place of the Israelites. These people took control of Samaria and settled in its cities.

25. But when they began to live there, they didn’t worship the Lord, so the Lord sent lions against them, and the lions began to kill them.

26. Assyria’s king was told about this: "The nations you sent into exile and resettled in the cities of Samaria don’t know the religious practices of the local god. He’s sent lions against them, and the lions are killing them because none of them know the religious practices of the local god."

27. So Assyria’s king commanded, "Return one of the priests that you exiled from there. He should go back and live there. He should teach them the religious practices of the local god."

28. So one of the priests who had been exiled from Samaria went back. He lived in Bethel and taught the people how to worship the Lord.

29. But each nationality still made its own gods. They set them up in the houses that the people of Samaria had made at the shrines. Each nationality did this in whichever cities they lived.

30. The Babylonian people made the god Succoth-benoth, the Cuthean people made Nergal, and the people from Hamath made Ashima.

31. The Avvites made Nibhaz and Tartak. The Sepharvites burned their children alive as a sacrifice to Adrammelech and Anammelech, the Sepharvite gods.