Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Деяния 27:8-27 Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (НП)

8. След като минахме с мъка оттам, стигнахме до едно място, наречено Добри пристанища, недалеч от което беше град Ласея.

9. Но тъй като загубихме там доста време и плаването ставаше вече опасно, а и постът беше вече минал, – Павел ги съветваше

10. с думите: „Мъже, виждам, че плаването ще бъде с опасности и големи щети не само за товара и за кораба, но и за живота ни.“

11. Но стотникът се доверяваше повече на кормчията и на собственика на кораба, отколкото на думите на Павел.

12. И понеже пристанището не беше удобно за презимуване, повечето изказаха мнение да продължат плаването и да отидат да презимуват, ако е възможно, във Финик, критско пристанище, разположено срещу югозападния и северозападния вятър.

13. И като задуха лек южен вятър, те помислиха, че са успели в намерението си, вдигнаха котва и заплаваха край брега на Крит.

14. Скоро обаче откъм острова се вдигна бурен вятър, наричан евроклидон.

15. Корабът бе тъй грабнат, че не можеше да устои на вятъра, и ние се оставихме да ни носят вълните.

16. И понесени зад едно островче, наричано Клавда, едва можахме да удържим спасителната лодка.

17. След като я вдигнаха, използваха въжета, за да опашат кораба отдолу. А понеже се бояха да не заседнат при Сирта, свиха платната и тъй се носеха.

18. На другия ден бяхме силно тласкани от бурята и започнаха да изхвърлят товара.

19. А на третия ние сами с ръцете си изхвърлихме корабните принадлежности.

20. Но понеже доста дни не се виждаше нито слънце, нито звезди, а и бушуваше силна буря, вече изчезваше всяка надежда да се спасим.

21. След като дълго време не бяха яли, Павел застана сред тях и каза: „Братя! Трябваше да ме послушате и да не тръгваме от Крит. Тогава щяхме да избегнем тези опасности и щети.

22. А сега ви съветвам да запазите спокойствие, защото никой от вас няма да загине, а само корабът.

23. Нощес ми се яви ангел от Бога, на Когото принадлежа и на Когото служа,

24. и каза: „Не бой се, Павле, ти трябва да застанеш пред императора. И ето Господ ти подари всички тези, които плават с тебе.“

25. Затова, братя, запазете спокойствие, защото вярвам на Бога, че ще стане тъй, както ми бе речено.

26. Ние трябва да бъдем изхвърлени на някой остров.“

27. Когато вече четиринадесета нощ се носехме по Адриатическо море, към полунощ моряците усетиха, че се приближават до някаква земя.