While the king sits at his table [she said], my spikenard [my absent lover] sends forth [his] fragrance [over me].